Kulturelt Venskabsår
Danmark - Tyskland 2020

I 2020 markeres Det dansk-tyske Kulturelle Venskabsår 2020 gennem en række kulturudvekslingsaktiviteter i Danmark og Tyskland. Det sker gennem udstillinger, koncerter, teater, debatter, kunstneriske projekter samt kulturturisme.


Begivenheder i Tyskland under Venskabsåret 2020

SEPTEMBER

Flensborg

  • I forbindelse med 250 året for Bertel Thorvaldsen, afholder Museumsberg Flensburg et foredrag med Margrethe Floryan torsdag den 3. september og et med Kathrine von Holst den 27. september. Nærmere information annonceres løbende.

Hamborg

Horsens

  • AFLYST - 3-dages seminar om forskelle og ligheder i dansk og tysk scenekunst for børn og unge med deltagelse af tre danske og tre tyske Børne- og ungdomsteatre. Sammen deltager de i Horsens Teaterfestival der finder sted 18. - 20. september.

Kaiserslautern

  • Künstlerwerkgemeinschaft Kaiserslautern viser værker af dansker kunstner Søren Bredahl. Udstillingen er en undersøgelse af temaet "Det nordiske". Kaiserslautern og Silkeborg har tidligere været venskabsbyer. Udstillingen vises fra 24. september - 7. oktober 2020.
    Læs mere på https://www.kuenstlerwerkgemeinschaft.de/aktuelles/ 

 

OKTOBER

Hamborg

Kaiserslautern

  • Künstlerwerkgemeinschaft Kaiserslautern viser værker af dansker kunstner Søren Bredahl. Udstillingen er en undersøgelse af temaet "Det nordiske". Kaiserslautern og Silkeborg har tidligere været venskabsbyer. Udstillingen vises fra 24. september - 7. oktober 2020.
    Læs mere på https://www.kuenstlerwerkgemeinschaft.de/aktuelles/ 

Kiel

Lübeck

NOVEMBER

Berlin

  • UDSKUDT - To-dages kultur- og debatfestival i Humboldt Forum i ånden fra de danske folke- og kulturmøder. Læs mere om Kultur- og debatfestivalen i Humboldt Forum. - UDSKUDT til efterår 2021
  • Gesamtkunstwerke - En vandreudstilling om Arne Jacobsen og Otto Weitlings arkitektoniske værk i Tyskland. Udstillingen er udviklet i anledning af 50-året for Arne Jacobsens død og i anledning af Det dansk-tyske Kulturelle Venskabsår. Udstillingen får premiere i Det Nordiske Fælleshus i Berlin i november og der efter præsentationer i Hamborg, Hannover, Mainz, Castrop-Rauxel og på Femern i 2021.

Bonn

  • Børnelitteraturfestivalen "Käptn Book - Rheinisches Lesefest" - med åbningsfest i Bundeskunsthalle Bonn og Workshops for litteraturformidlere. Læs mere om Rheinisches Lesefest

Köln

Lübeck

München

DECEMBER

Köln

München

Aktuelle begivenheder

Reeperbahn Festival

Mellem den 16. og den 19. september blev en af Europas største musikbranchefestivaler ”Reeperbahn Festival” afholdt. I år var der et helt særligt fokus på Danmark og den danske musikscene. Åbningen skete ved en stor fest på Stage Operettenhaus i Hamborg i Tyskland, og det var den internationale, danske folk-popstjerne og musiker Tina Dickow, som spillede åbningskoncerten.

Festivalen skulle oprindeligt have involveret blandt andet 25 danske bands, showcases og konferencer, men grundet COVID-19 blev festivalen i år gennemført i en mindre målestok. Fra Danmark deltog den elektroniske musiker Be Svendsen, singer-songwriteren Calby, popkometerne Nicklas Sahl og Drew Sycamore, rocktrioen Baby in Vain og Tina Dickow.

Fra dansk side er deltagelsen på festivalen organiseret i samarbejde med MXD - Music Export Denmark - som har stået for den faglige deltagelse på festivalen. 

Bestyrelsesleder i Statens Kunstfond, Michael Bojesen, og den tiltrædende danske ambassadør i Tyskland, Susanne Hyldelund, deltog ved åbningskoncerten sammen med vicekansler i den tyske forbundsregering, Olaf Schultz, og senator for kultur og medier i Hamburg, Carsten Brosda.


"Always together - mostly happy" - udstilling i Aarhus og Hamborg

I 2020 er det præcis 100 år siden, at Sønderjylland blev genforenet med Danmark. Dette jubilæum fejres med en lang række kulturelle begivenheder. 

Den 9. august åbnede udstillingen "Always together - mostly happy", som netop tager udgangspunkt i genforeningsjubilæet. Udstillingen består af værker kreeret af i alt 18 samtidskunstnere fra Danmark og Tyskland, og værkerne kan opleves i henholdvis Aarhus og Hamborg. Temaet for udstillingen er kommunikation, sprog og kulturel identitet. 

Udstillingen kunne opleves fra d. 9 - 15. august i Aarhus og fra d. 18. - 26. september i Hamborg. 

Læs mere om udstillingen på facebooksiden Always together - mostly happy 


"Werke und Tage" Smykkesamlingen til München

Den 10. marts åbnede udstillingen Werke und Tage på Staatsliche Antikensammlungen und Glyptothek i München. Udstillingen i München er en dialog-udstilling, hvor smykker og objekter fra antikken udstilles side om side med danske smykker fra Statens Kunstfonds Smykkesamling. Se udstillingskatalog 

Smykkesamlingen i sin helhed tæller ca. 340 smykker. Siden 1978 har Statens Kunstfond indkøbt smykker af de mest anerkendte og eksperimenterede smykkekunstnere i Danmark. Smykker fra samlingen kan lånes af alle borgere i Danmark, hvis smykket skal bæres til en officiel anledning, hvor låneren har en rolle. Til dagligt kan smykkesamlingen ses på Museet på Koldinghus, hvor den siden september 2019 er permanent udstillet.

Fra smykkesamlingen er udvalgt 78 smykker af den danske smykkekunstner og med-kurator Mette Saabye. Dertil kommer 25 smykker af danske, nulevende kunstnere, der ikke er del af smykkesamlingen. 
Udstillingen er finansieret af Statens Kunstfond, Projektstøtteudvalget for Kunsthåndværk og Design, samt Staatsliche Antikensammlungen und Glyptothek. Udenrigsministeriet og Kulturministeriet har ydet et tilskud.

Udstillingen er åbent til 30. august.


Kunstnergruppen RIIMFAXE udstiller ”GRÆNSGÄNGER” på Handelskammer Hamburg

RIIMFAXE blev grundlagt for 50 år siden, da kunstnere fra Fyn gik sammen om at danne et udstillingssamfund. I midten af 1970’erne blev dette udstillingssamfund internationalt, og består i øjeblikket af 13 medlemmer fra Danmark, Tyskland og Sverige.

Udstillingen i Handelskammer Hamburg i anledning af ”Det dansk-tyske Kulturelle Venskabsår 2020”, viser gruppens brug af forskellige kunstneriske positioner med skulptur, maleri, grafik, fotografering og tekstilarbejde.

Udstillingen kører fra 29. januar til 6. marts 2020. Læs mere RIIMFAXE og udstillingen

Baggrund og fakta

Læs mere om Venskabsåret 2020

Den danske og tyske regering har udarbejdet en fælles baggrundsinformation om Det dansk-tyske Kulturelle Venskabsår 2020.

Her kan du læse om de overordnede strategiske pejlemærker for venskabsåret, få presseinformation samt læse mere om 13 store signaturprojekter både i Tyskland og i Danmark.
Danmark-Tyskland Kultur 2020

De danske aktiviteter i Tyskland

Den Kgl. Danske Ambassade i Tyskland og Slots- og Kulturstyrelsen er ansvarlige for de danske kulturaktiviteter i Tyskland. Statens Kunstfond, Det Danske Filminstitut, Sekretariatet og Præsidium for Genforeningen 2020 støtter ligeledes en lang række aktiviteter, som bidrager til samarbejder mellem danske og tyske kulturaktører.

Den Kgl. Danske Ambassade i Tyskland formidler de danske kulturaktiviteter i Tyskland på tysk.

De tyske aktiviteter i Danmark

Goethe-Institut Dänemark og den Tyske Ambassade i Danmark er ansvarlige for de tyske kulturaktiviteter i Danmark.

Goethe-Institut Dänemark formidler de tyske kulturaktiviteter i Danmark på dansk

Kontakt

Har du spørgsmål eller kommentarer til Venskabsåret Danmark-Tyskland

Venskabsårets Logo

Det dansk-tyske Kulturelle Venskabsår 2020s logo kan downloades via nedenstående link. For at kunne arbejde professionelt med logopakkens indhold, er det nødvendigt at anvende tilsvarende software.

Det dansk-tyske Kulturelle Venskabsår 2020 logopakke

Dialogboksen begynder her. Du kan lukke boksen ved at trykke Accepter cookies knappen eller Enter. Knappen er det sidste element i boksen.

Vi benytter cookies til at forbedre brugeroplevelsen.

På slks.dk anvender vi cookies. Cookies er i mange tilfælde nødvendige for at få en hjemmeside til at fungere. Vi bruger cookies for at forbedre din oplevelse, samle statistik og huske dine indstillinger. Ved at klikke på "Accepter cookies" godkender du dette.

(dialogboks slutter)